Aversion pour l'inégalité et séparabilité dans l'évaluation du risque social.

Résumé Cet article examine comment satisfaire l'"indépendance des utilités des morts" (Blackorby et al. in Econometrica 63:1303-1320, 1995. Bommier et Zuber in Soc Choice Welf 31:415-434, 2008) dans la classe des ordonnancements sociaux "équivalents attendus également distribués" (Fleurbaey in J Polit Econ 118:649-680, 2010) et s'interroge sur la possibilité de conserver une certaine aversion pour l'inégalité dans ce contexte. Il est montré que la fonction de bien-être social doit soit être utilitaire, soit prendre une forme multiplicative spéciale. La forme multiplicative est compatible avec tout degré d'aversion pour l'inégalité, mais seulement sous certaines contraintes sur la gamme des utilités individuelles.