L'actualisation, au-delà de l'utilitarisme.

Résumé L'utilitarisme actualisé et l'équation de Ramsey prévalent dans le débat sur le taux d'actualisation de la consommation. Le taux d'actualisation de l'utilité est supposé être constant et refléter soit l'incertitude quant à l'existence des générations futures, soit une pure préférence pour le présent. Les auteurs remettent en question le statut unique de l'utilitarisme actualisé et discutent des implications de critères alternatifs abordant les questions clés de l'équité dans les situations risquées et de la population variable. Pour ce faire, ils introduisent une classe d'objectifs sociaux intertemporels, appelés critères EPEDE (Expected Prioritarian Equally Distributed Equivalent). Cette classe est plus flexible que l'utilitarisme actualisé en termes d'éthique de la population et permet de démêler l'aversion au risque et l'aversion à l'inégalité. Les auteurs montrent que ces objectifs sociaux impliquent des modifications intéressantes de la formule de Ramsey, et jettent une nouvelle lumière sur le "théorème lugubre" de Weitzman.