Le coût temporel de l'éducation des enfants dans différents contextes de fécondité : Evidence from France and Italy.

Résumé Cet article propose une comparaison originale du coût temporel des enfants pour le couple parental et pour chaque parent dans deux pays européens, la France et l'Italie, qui diffèrent en termes de contraintes structurelles et normatives. A partir d'enquêtes sur l'emploi du temps réalisées en 2008-2009 en Italie et en 2009-2010 en France, il étudie comment l'emploi du temps des couples italiens et français varie quantitativement en fonction du nombre et de l'âge de leurs enfants. Nous estimons le coût temporel direct et indirect des enfants et tenons compte de la compression du temps libre des parents. Après contrôle de nombreuses covariables, les résultats corroborent l'hypothèse selon laquelle les enfants italiens ont un coût direct plus élevé pour les couples (surtout ceux qui ont une famille nombreuse ou des enfants d'âge préscolaire), mais aussi pour les mères et les pères séparément. Face à cette lourde charge que représente le temps consacré aux enfants, les femmes italiennes s'adaptent en remplaçant les tâches ménagères par la garde des enfants. La présence d'enfants réduit le temps libre des parents dans les deux pays, mais les familles nombreuses italiennes subissent une perte de temps libre plus importante et persistante qu'en France. Le déséquilibre entre les sexes en matière de garde d'enfants est similaire dans les deux pays, mais un écart plus prononcé entre les sexes en matière de temps consacré aux tâches domestiques est observé en Italie qu'en France. La perte de temps libre est toujours plus importante pour les femmes que pour les hommes dans les deux pays, mais en France, le temps libre des femmes n'est que partiellement affecté par le nombre d'enfants, contrairement à l'Italie.